in service
US /ɪn 'sɝvɪs/
・UK /in ˈsɜːvɪs/
B1 trung cấp
adj.tính từĐang hoạt động, đang sử dụng
The elevator is in service again after repairs
Phụ đề video
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Like, is it in service to me to believe it?
Họ có thực sự có ý đó không?
- Like, is it in service to me to believe it?
Liệu việc tin vào nó có phục vụ cho tôi không?
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Fear of change, shame about the past, or simply the unprocessed chaos of a life lived always in service of others.
Nỗi sợ thay đổi, sự xấu hổ về quá khứ, hoặc đơn giản là sự hỗn loạn chưa được xử lý của một cuộc đời luôn cống hiến cho người khác.
- because of what they're trying so hard not to feel: fear of change, shame about the past, or simply the unprocessed chaos of a life lived always in service of others.
Và Raymond, dù đã cố gắng giữ bình tĩnh, vẫn mang theo những hòn than đó.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- The power imbalance is so great that unless the second person is happy to only ever sing harmony and never sing lead and is there like in service and the service becomes their reward, if you have two people—you can't have two people singing lead.
Và đôi khi nó còn rộng hơn nữa.
- The power imbalance is so great that unless the second person is happy to only ever sing harmony and never sing lead and is there like in service and the service becomes their reward.
Sự mất cân bằng quyền lực lớn đến mức trừ khi người thứ hai cảm thấy hài lòng với việc chỉ hát bè và không bao giờ hát chính, và ở đó như là phục vụ và sự phục vụ trở thành phần thưởng của họ.
Dự án Săn Người Ngoài Hành Tinh Bằng AI Tại Harvard (Inside the AI Alien Hunting Project at Harvard)
- It has been what I was hoping to do, which is to take sensors, calibrate them, and put them out there in the field in service of UAP research.
Đây chính xác là điều tôi mong muốn thực hiện, đó là lắp đặt các cảm biến, hiệu chuẩn chúng và triển khai chúng tại hiện trường để phục vụ nghiên cứu về các hiện tượng không xác định (UAP).
- and put them out there in the field in service of UAP research, and
Một số bộ phận trong chính phủ của chúng ta biết nhiều hơn về UAP so với những gì họ tiết lộ.
Thiết kế cho Môi trường (Designed for the Environment)
- Airplanes have very long in-service lifespans.
các kỹ sư Boeing đã biết
Sự thân mật về cảm xúc thay đổi bộ não của bạn như thế nào (How Emotional Intimacy Changes Your Brain)
- We know this is a lot of brain science, but it's all in service of something deeply human.
Chúng tôi biết đây là rất nhiều kiến thức về khoa học não bộ, nhưng tất cả đều phục vụ cho một điều rất con người.
- We know this is a lot of brain science, but it's all in service of something deeply human.
Ngay cả khi họ chỉ lắng nghe, sự hiện diện của họ cũng khiến bạn cảm thấy tốt hơn.
Manor Lords - Trước khi bạn mua (Manor Lords - Before You Buy)
- You can hire mercenaries and they are extremely useful, but you can only buy them with personal wealth collected through taxes and a few other means, and they charge you every month they're in service, so for a quick defense against raiders or invaders, they're super useful, but they could also prove to be a liability long term.
Bạn có thể thuê lính đánh thuê và họ cực kỳ hữu ích, nhưng bạn chỉ có thể mua họ bằng tài sản cá nhân thu thập được thông qua thuế và một vài cách khác, và họ tính phí bạn mỗi tháng họ phục vụ, vì vậy để phòng thủ nhanh chóng chống lại quân cướp hoặc quân
- and they charge you every month they're in service.
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- You're in service of the company.
Và tôi tiếp cận gần như mọi thứ theo cách đó.
- You're in service of the company.
Bạn đang phục vụ công ty.
Dick Costolo tại lễ tốt nghiệp mùa xuân năm 2013 (Dick Costolo at 2013 spring commencement)
- You create a habit of taking chances on yourself and making bold choices in service to doing what you love.
Bạn tạo ra thói quen đặt cược vào bản thân và đưa ra những lựa chọn táo bạo để làm điều mình yêu thích.
- You create a habit of taking chances on yourself and making bold choices in service to doing what you love.
Vì vậy, thay vào đó, điều tôi cầu xin bạn làm là hãy tin rằng nếu bạn đưa ra những lựa chọn dũng cảm
Airbus triệu hồi, Giáo hoàng Leo và những lần bơi lạnh giá (Airbus recall, Pope Leo and icy swims)
- According to industry sources, it covers over half of all A320s in service.
Theo các nguồn tin trong ngành, lệnh này áp dụng cho hơn một nửa số máy bay A320 đang hoạt động.
- It covers over half of all A320s in service.
Các cơ quan quản lý đang yêu cầu phần mềm điều khiển bay phải được thay thế trước khi máy bay có thể bay trở lại.